La Mazurka est située dans le Sud de la Pologne, à 75 km au Sud-Est de Cracovie et à 50 km au Nord du parc naturel des Pienini et de la frontière Slovaque.
Construite en moyenne montagne dans les contreforts des Carpates et bénéficiant d’un superbe panorama, la Mazurka vous propose cinq belles chambres d’hôtes et une organisation belgo-polonaise pour vous guider dans vos excursions ou pour vous organiser un voyage en groupe motorisé.

Face à une vue magistrale de 8 km, au coeur d’un petit hameau en moyenne montagne, votre séjour à La Mazurka vous procurera un moment de détente au calme et dans la nature.

Le grand jardin avec ses trois terrasses et son petit plan d’eau vous offre un petit coin de paradis au coeur d’une nature toute proche. Au loin, un son de cloche, plus près un aboiement qui accompagne les travaux des champs, encore plus près une biche qui traverse la pâture d’en face … laissez-vous vivre au rythme du farniente pour vous accommoder à l’espace qui vous entoure. La Mazurka offre à ses visiteurs l’occasion réelle de vivre dans un autre temps, où le rythme de vie marque une pause, où les sens s’éveillent … Ensuite viendra le temps du mouvement, de la découverte et des loisirs. A 5′, un axe routier vous amènera à la plage en bordure d’un lac, à Cracovie, en Slovaquie …

 

 

 

Nichée dans un environnement campagnard au sommet d’une colline, la Mazurka offre, dans un calme absolu mais à 5 minutes d’un axe routier, tous les ingrédients pour passer de vraies vacances découvertes … ou tout simplement pour vivre dans le farniente au rythme de la nature.

Nous nous réjouissons déjà de votre visite,

 

Face à une vue magistrale de 8 km, au coeur d’un petit hameau en moyenne montagne, votre séjour à La Mazurka vous procurera un moment de détente au calme et dans la nature.

Le grand jardin avec ses trois terrasses et son petit plan d’eau vous offre un petit coin de paradis au coeur d’une nature toute proche. Au loin, un son de cloche, plus près un aboiement qui accompagne les travaux des champs, encore plus près une biche qui traverse la pâture d’en face … laissez-vous vivre au rythme du farniente pour vous accommoder à l’espace qui vous entoure. La Mazurka offre à ses visiteurs l’occasion réelle de vivre dans un autre temps, où le rythme de vie marque une pause, où les sens s’éveillent … Ensuite viendra le temps du mouvement, de la découverte et des loisirs. A 5′, un axe routier vous amènera à la plage en bordure d’un lac, à Cracovie, en Slovaquie …

La Mazurka dispose de 5 chambres d’hôtes et d’un studio :
un studio complet au niveau jardin
une suite au rez-de-chaussée avec sdb et terrasse privée
une suite à l’étage composée de 2 chambres avec une sdd/toilette
une chambre double à l’étage avec une petite sdd/toilette privée
une chambre single à l’étage avec une petite sdd/toilette privée
, toutes deux avec chacune leur petite sdd privée.Actuellement, la capacité maximale est de 8 personnes. Si vous êtes de nature autonome, vous trouverez chez nous toute la documentation nécessaire pour vos excursions. D’autres visiteurs préféreront se laisser guider. Nous pourrons leur offrir un séjour à la carte avec promenades et visites guidées.

La durée du séjour est de 3 jours minimum.

Le petit déjeuner est compris dans la location de la chambre.
A la demande, nous pouvons assurer le dîner/barbecue sur la terrasse.

Consultez les autres rubriques du site pour avoir un avant goût de la Mazurka et n’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations.
La Mazurka est située à Wytrzyszczka (se prononce comme s’écrit !!!), un hameau de la commune de Czchow située en Petite Pologne (Malopolska). Malopolska, une des 16 voïvodies (département – province) de Pologne, est située dans le Sud de la Pologne et le centre en est Cracovie (Krakow), ville légendaire qui fut l’ancienne capitale du pays.

Au départ du village et de la route nationale, l’accès au hameau emprunte une petite route à travers la moyenne montagne et offre de beaux points de vue sur le fleuve qui coule dans la vallée, le Dunajec. Cette route, sans issue, arrive sur une dernière petite colline, à 400 m d’altitude. C’est ici que la Mazurka est établie sur une parcelle de 40 ares dans un environnement campagnard et rural où l’on trouve quelques fermes familiales, quelques maisons d’habitation et beaucoup de verdure où les habitants y mènent en pature leur vache. En effet, il est de tradition de posséder une ou deux vaches, un cochon, quelques poules …
Orientée Sud-Ouest, la Mazurka est entourée de prairies et domine une vallée intérieure. La façade Ouest offre un superbe dégagement sur plus de 8 km. Installé sur une terrasse, le visiteur bénéficie d’un calme absolu. Il entendra palpiter le hameau : un aboiement au loin à l’approche d’un visiteur, un tracteur venu retourner un champ. Le sommet du silence est le dimanche midi lorsque tous les habitants sont rassemblés à la chapelle située en contrebas. Un régal ! Le ciel est parcouru par quelques avions en haute altitude, hors de portée, hors du temps … La nuit, il offre leur trajectoire parmi les étoiles filantes … on n’entend rien !

Pour autant, la Mazurka n’est pas isolée. Le hameau est bien vivant et les familles sont toutes « familles nombreuses ». Une seconde petite route mène en 3 minutes à la vallée du Dunajec et rejoint un axe routier à mi chemin (30 km) entre deux villes de moyenne importance.

Vers le Sud
A 15 minutes de la maison, un barrage sur le Dunajec a formé un lac d’une quinzaine de km de long où l’amateur retrouve une plage, un petit club nautique et les plaisirs de l’eau. Le tourisme de masse n’a pas encore atteint la région et les infrastructures sont typiques. Plus au Sud, le randonneur sera comblé par le parc naturel des Pienini. Un peu plus loin, dans les Tatras (chaîne des Carpates) Zakopane offre les plaisirs touristiques habituels et les randonnées vers des lacs d’altitude. A 50 km de la Mazurka on découvre la Slovaquie avec ses forêts, ses châteaux … A 100 km, le « paradis slovaque » propose des randonnées sportives.

Vers l’Est
La visite de Tarnow, une petite ville facile d’accès, est recommandée pour le shopping. Plus loin, le château de Lancut vaut la visite. Les férus des kilomètres (250) iront visiter le parc naturel des Beskid à la frontière de l’Ukraine.

Vers le Nord
Les mines de sel de Wieliczka offrent un spectacle grandiose. Et puis il y a Cracovie (Krakow) … avec sa grande place, ses monuments, ses bâtiments, ses églises, ses musées, ses artistes …, Wawel, …le tout baigné par la Vistule. Incontournable.

Vers l’Ouest
Essentiellement Wadowice et la maison natale de Jean Paul II et enfin Auschwitz et ses deux camps de la mort.

La Mazurka dispose d’un grand garage, idéal pour l’hébergement des motos ou de 2-3 voitures.

La Jeep permet des balades organisées à 7 personnes.

La remorque permet d’emporter le kayak duo pour des balades sur le Dunajec.

Pas encore de vélos, mais il faut avouer que les dénivellés sont importants !

Dans la maison, les 2 salons accueillent les visiteurs pour la papote au coin du feu.

Une terrasse à l’Est pour les petits déjeuners et les dîners.

Une terrasse Ouest côté salon pour admirer les couchers de soleil.

Une terrasse avec plan d’eau et cascade en Sud-Ouest pour la bronzette de l’après-midi.

Le jardin, illuminé et tout récemment planté (automne 2005), permet la promenade, la pétanque et le badminton.

Enfin, tout le mobilier de jardin permet le repos et la détente, en pleine nature. Et la nuit, les étoiles filantes sont au rendez-vous !